متى ٢٥ , Matthew 25 : 31 ~ 46, يوم الدينونة, The Final Judgment

 Matthew 25 : 31 ~ 46 (متى ٢٥) 

 يوم الدينونة :

ومتى جاء ابن الإنسان في مجده، ومعه جميع ملائكته يجلس على عرشه المجيد، وتحتشد أمامه جميع الشعوب، فيفرز بعضهم عن بعض، مثلما يفرز الراعي الخراف عن الجداء، فيجعل الخراف عن يمينه والجداء عن شماله. ويقول الملك للذين عن يمينه: تعالوا، يا من باركهم أبي، رثوا الملكوت الذي هيأه لكم منذ إنشاء العالم، لأني جعت فأطعمتموني، وعطشت فسقيتموني، وكنت غريبا فآويتموني، وعريانا فكسوتموني، ومريضا فزرتموني، وسجينا فجئتم إلي.

فيجيبه الصالحون: يا رب، متى رأيناك جوعانا فأطعمناك؟ أو عطشانا فسقيناك؟

ومتى رأيناك غريبا فآويناك؟

أو عريانا فكسوناك؟ ومتى رأيناك مريضا أو سجينا فزرناك؟

فيجيبهم الملك: الحق أقول لكم: كل مرة عملتم هذا لواحد من إخوتي هؤلاء الصغار، فلي عملتموه! ثم يقول للذين عن شماله ابتعدوا عني، يا ملاعين،

إلى النار الأبدية المهيأة لإبليس وأعوانه: لأني جعت فما أطعمتموني،

وعطشت فما سقيتموني،وكنت غريبا فما آويتموني، وعريانا فما كسوتموني،

ومريضا وسجينا فما زرتموني. فيجيبه هؤلاء: يا رب، متى رأيناك جوعانا أو عطشانا، غريبا أو عريانا، مريضا أو سجينا، وما أسعفناك؟

فيجيبهم الملك: الحق أقول لكم: كل مرة ما عملتم هذا لواحد من إخوتي هؤلاء الصغار، فلي ما عملتموه. فيذهب هؤلاء إلى العذاب الأبدي،

والصالحون إلى الحياة الأبدية .

 Matthew 25 : 31 ~ 46

    The Final Judgment

31  “When the Son of Man comes in his glory, and all the angels with him,  then he will sit on his glorious throne. 32Before him will be gathered all the nations, and he will separate people one from another as a shepherd separates the sheep from the goats. 33And he will place the sheep on his right, but the goats on the left. 

34Then the King will say to those on his right, ‘Come, you who are blessed by my Father, inherit the kingdom prepared for you from the foundation of the world. 35For I was hungry and you gave me food, I was thirsty and you gave me drink, I was a stranger and you welcomed me, 36I was naked and you clothed me, I was sick and you visited me, I was in prison and you came to me.’ 

37Then the righteous will answer him, saying, ‘Lord, when did we see you hungry and feed you, or thirsty and give you drink? 38And when did we see you a stranger and welcome you, or naked and clothe you? 39And when did we see you sick or in prison and visit you?’ 40And the King will answer them, ‘Truly, I say to you, as you did it to one of the least of these my brothers, you did it to me.’

41 “Then he will say to those on his left,  ‘Depart from me, you  cursed, into  the eternal fire prepared for  the devil and his angels. 42For I was hungry and you gave me no food, I was thirsty and you gave me no drink, 43I was a stranger and you did not welcome me, naked and you did not clothe me, sick and in prison and you did not visit me.’ 

44Then they also will answer, saying, ‘Lord, when did we see you hungry or thirsty or a stranger or naked or sick or in prison, and did not minister to you?’ 45Then he will answer them, saying, ‘Truly, I say to you, as you did not do it to one of the least of these, you did not do it to me.’ 46And these will go away into eternal punishment, but the righteous into eternal life.”