متى ٢٤, Matthew 24 : 1 ~ 28, يسوع ينبئ بخراب الهيكل , الاضطراب والاضطهاد , الخراب العظيم Jesus Foretells Destruction of the Temple,

 Matthew 24 : 1 ~ 28 (متى ٢٤) 

يسوع ينبئ بخراب الهيكل : 

طلع يسوع من الهيكل. وهو عم يبعد عن الهيكل، 

قرب منو تلاميذه وهنن عم يطلعوا على أَبنية الهيكل. 

فقلن: "أترون هذا كله؟ الحق أقول لكم: 

لن يترك هنا حجر على حجر، بل يهدم كله".

الاضطراب والاضطهاد:

كان يسوع قاعد في جبل الزيتون، 

سأله تلاميذه على انفراد: " أخبرنا متى يحدث هذا الخراب، 

وما هي علامة مجيئك وانقضاء الدهر؟"

فأجابهم يسوع: "انتبهوا لئلا يضللكم أحد. 

سيجيء كثير من الناس منتحلين اسمي، فيقولون:

 أنا هو المسيح! ويخدعون كثيرا من الناس. 

وستسمعون بالحروب وبأخبار الحروب، 

فإياكم أن تفزعوا. فهذا لا بد منه، ولكنها لا تكون هي الآخرة.

 ستقوم أمة على أمة، ومملكة على مملكة، 

وتحدث مجاعات وزلازل في أماكن كثيرة. 

وهذا كله بدء الأوجاع. 

وفي ذلك الوقت يسلمونكم إلى العذاب ويقتلونكم.

 وتبغضكم جميع الأمم من أجل اسمي. 

ويرتد عن الإيمان كثير من الناس، 

ويخون بعضهم بعضا ويبغض واحدهم الآخر. 

ويظهر أنبياء كذابون كثيرون ويضللون كثيرا من الناس.

 ويعم الفساد، فتبرد المحبة في أكثر القلوب.

 ومن يثبت إلى النهاية يخلص. 

وتجيء النهاية بعدما تعلن بشارة ملكوت الله هذه في العالم كله،

 شهادة لي عند الأمم كلها.

الخراب العظيم :

"فإذا رأيتم «نجاسة الخراب» 

التي تكلم عليها النبي دانيال قائمة في 

المكان المقدس (إفهم هذا أيها القارئ)، 

فليهرب إلى الجبال من كان في اليهودية. 

ومن كان على السطح، فلا ينزل ليأخذ من البيت حوائجه. 

ومن كان في الحقل فلا يرجع ليأخذ ثوبه. 

الويل للحبالى والمرضعات في تلك الأيام. 

صلوا لئلا يكون هربكم في الشتاء أو في السبت. 

فستنزل في ذلك الوقت نكبة ما حدث مثلها منذ بدء العالم إلى اليوم،

 ولن يحدث. ولولا أن الله جعل تلك الأيام قصيرة،

 لما نجا أحد من البشر. 

ولكن من أجل الذين اختارهم جعل تلك الأيام قصيرة. 

فإذا قال لكم أحد: ها هو المسيح هنا، أو ها هو هناك!

 فلا تصدقوه، فسيظهر مسحاء دجالون وأنبياء كذابون،

 يصنعون الآيات والعجائب العظيمة ليضللوا  إن أمكن،

 حتى الذين اختارهم الله. ها أنا أنذركم. فإن قالوا لكم:

 ها هو في البرية!

 فلا تخرجوا إلى هناك، أو ها هو في داخل البيوت!

 فلا تصدقوا، لأن مجيء ابن الإنسان يكون مثل البرق 

الذي يلمع من المشرق ويضيء في المغرب وحيث تكون 

الجيفة تجتمع النسور.

MATTHEW 24 : 1 ~ 28

Jesus Foretells Destruction of the Temple

1 Jesus left the temple and was going away, when his disciples came to point out to him the buildings of the temple. 2But he answered them, “You see all these, do you not? Truly, I say to you, there will not be left here one stone upon another that will not be thrown down.”

Signs of the End of the Age

3As he sat on the Mount of Olives, the disciples came to him privately, saying, “Tell us, when will these things be, and what will be the sign of your coming and of the end of the age?” 4And Jesus answered them, “See that no one leads you astray. 5For many will come in my name, saying, ‘I am the Christ,’ and they will lead many astray. 6And you will hear of wars and rumors of wars. See that you are not alarmed, for this must take place, but the end is not yet. 7For nation will rise against nation, and kingdom against kingdom, and there will be famines and earthquakes in various places. 8All these are but the beginning of the birth pains.

9 “Then  they will deliver you up  to tribulation and  put you to death, and  you will be hated by all nations for my name’s sake. 10And then many will fall away and betray one another and hate one another. 11And many false prophets will arise and lead many astray. 12And because lawlessness will be increased, the love of many will grow cold. 13But the one who endures to the end will be saved. 14And this gospel of the kingdom will be proclaimed throughout the whole world as a testimony to all nations, and then the end will come.

The Abomination of Desolation

15 “So when you see the abomination of desolation  spoken of by the prophet Daniel, standing in  the holy place (  let the reader understand), 16then let those who are in Judea flee to the mountains. 17Let the one who is on the housetop not go down to take what is in his house, 18and let the one who is in the field not turn back to take his cloak. 19And alas for women who are pregnant and for those who are nursing infants in those days! 20Pray that your flight may not be in winter or on a Sabbath. 21For then there will be great tribulation, such as has not been from the beginning of the world until now, no, and never will be. 

22And if those days had not been cut short, no human being would be saved. But for the sake of the elect those days will be cut short. 23Then if anyone says to you, ‘Look, here is the Christ!’ or ‘There he is!’ do not believe it. 24For false christs and false prophets will arise and perform great signs and wonders, so as to lead astray, if possible, even the elect. 25See, I have told you beforehand. 

26So, if they say to you, ‘Look, he is in the wilderness,’ do not go out. If they say, ‘Look, he is in the inner rooms,’ do not believe it. 27For as the lightning comes from the east and shines as far as the west, so will be the coming of the Son of Man. 28Wherever the corpse is, there the vultures will gather.