متى ١٦, MATTHEW 16 : 13 ~ 28, بطرس يشهد بحقيقة يسوع , يسوع ينبئ اول مرة بموته وقيامته, Peter Confesses Jesus as the Christ, Jesus Foretells His Death and Resurrection

 متى ١٦

MATTHEW 16 : 13 ~ 28

بطرس يشهد بحقيقة يسوع : 

ولما وصل يسوع إلى مناطق قيصرية فيلبس سأل تلاميذوا: " من هو ابن الإنسان في رأي الناس؟"  فجاوبوه : " بعضهم يقول: يوحنا المعمدان وبعضهم يقول: إيليا، وغيرهم يقول: إرميا أو أحد الأنبياء" . فقال لهم: " ومن أنا في رأيكم أنتم؟"  فأجاب سمعان بطرس: " أنت المسيح ابن الله الحي" . فقال له يسوع: " هنيئا لك،  يا سمعان بن يونا! ما كشف لك هذه الحقيقة أحد من البشر، بل أبي الذي في السماوات. وأنا أقول لك: أنت صخر، وعلى هذا الصخر سأبني كنيستي، وقوات الموت لن تقوى عليها. وسأعطيك مفاتيح ملكوت السماوات، فما تربطه في الأرض يكون مربوطا في السماء، وما تحله في الأرض يكون محلولا في السماء" . وأوصى يسوع تلاميذوا  لا يخبروا حدا بأنو المسيح .

يسوع ينبئ اول مرة بموته وقيامته : 

وبدأ يسوع من هداك  الوقت يصرح لتلاميذوا أنو لازم  يروح إلى أورشليم ويتألم كثير على أيدين شيوخ الشعب ورؤساء الكهنة ومعلمي الشريعة، ويموت قتل ،  في اليوم الثالث يقوم. انفرد فيه بطرس وأخذ يعاتبو فيقول: " لا سمح الله، يا سيد! لن تلقى هذا المصير!"  فالتفت وقال لبطرس: " ابتعد عني يا شيطان! أنت عقبة في طريقي، لأن أفكارك هذه أفكار البشر لا أفكار الله ". وقال يسوع لتلاميذه: " من أراد أن يتبعني، فلينكر نفسه ويحمل صليبه ويتبعني، لأن الذي يريد أن يخلص حياته يخسرها، ولكن الذي يخسر حياته في سبيلي يجدها. وماذا ينفع الإنسان لو ربح العالم كله وخسر نفسه؟ وبماذا يفدي الإنسان نفسه؟  سيجيء ابن الإنسان في مجد أبيه مع ملائكته  فيجازي كل واحد حسب أعماله. الحق أقول لكم: في الحاضرين هنا من لا يذوقون الموت حتى يشاهدوا مجيء ابن الإنسان في ملكوته ".

MATTHEW 16 : 13 ~ 28

Peter Confesses Jesus as the Christ

13 Now when Jesus came into the district of Caesarea Philippi, he asked his disciples, “Who do people say that the Son of Man is?” 14And they said, “Some say John the Baptist, others say Elijah, and others Jeremiah or one of the prophets.” 15He said to them, “But who do you say that I am?” 16Simon Peter replied, “You are the Christ, the Son of the living God.” 

17And Jesus answered him, “Blessed are you, Simon Bar-Jonah! For flesh and blood has not revealed this to you, but my Father who is in heaven. 18And I tell you, you are Peter, and on this rock I will build my church, and the gates of hell shall not prevail against it. 19I will give you the keys of the kingdom of heaven, and whatever you bind on earth shall be bound in heaven, and whatever you loose on earth shall be loosed in heaven.” 20Then he strictly charged the disciples to tell no one that he was the Christ.

Jesus Foretells His Death and Resurrection

21 From that time Jesus began to show his disciples that he must go to Jerusalem and suffer many things from the elders and chief priests and scribes, and be killed, and on the third day be raised. 22And Peter took him aside and began to rebuke him, saying, “Far be it from you, Lord! This shall never happen to you.” 23But he turned and said to Peter, “Get behind me, Satan! You are a hindrance to me. For you are not setting your mind on the things of God, but on the things of man.”

Take Up Your Cross and Follow Jesus

24Then Jesus told his disciples, “If anyone would come after me, let him deny himself and take up his cross and follow me. 25For whoever would save his life will lose it, but whoever loses his life for my sake will find it. 26For what will it profit a man if he gains the whole world and forfeits his soul? Or what shall a man give in return for his soul?

 27For the Son of Man is going to come with his angels in the glory of his Father, and then he will repay each person according to what he has done. 28Truly, I say to you, there are some standing here who will not taste death until they see the Son of Man coming in his kingdom.”