(منى ١٣) , Matthew 13 : 36 ~ 58, تفسير مثل الزوان ,مثل الكنز واللؤلؤة والشبكة , الجديد والقديم , الناصرة ترفض يسوع ,The Parable of the Weeds Explained, The Parable of the Hidden Treasure,

 Matthew 13 : 36 ~ 58 (منى ١٣)

تفسير مثل الزوان : 

وترك يسوع الجموع ودخل إلى البيت، فجاء إليه تلاميذهُ وقالوا له: " فسر لنا مثل زؤان الحقل" . والحقل هو العالم، والزرع الجيد هو أبناء الملكوت، والزؤان هو أبناء الشرير، والعدو الذي زرع الزؤان هو إبليس، والحصاد هو نهاية العالم، والحصادون هم الملائكة. وكما يجمع الزارع الزؤان ويحرقه في النار، فكذلك يكون في نهاية العالم: يرسل ابن الإنسان ملائكته فيجمعون من ملكوته كل المفسدين والأشرار ويرمونهم في أتون النار، فهناك البكاء وصريف الأسنان. وأما الأبرار، فيشرقون كالشمس في ملكوت أبيهم. من كان له أذنان فليسمع. 

مثل الكنز واللؤلؤة والشبكة: 

" ويشبه ملكوت السماوات كنزا مدفونا في حقل، وجده رجل فخبأه، ومن فرحه مضى فباع كل ما يملك واشترى ذلك الحقل. ويشبه ملكوت السماوات تاجرا كان يبحث عن لؤلؤ ثمين. فلما وجد لؤلؤة ثمينة مضى وباع كل ما يملك واشتراها. ويشبه ملكوت السماوات شبكة ألقاها الصيادون في البحر، فجمعت سمكا من كل نوع. فلما امتلأت أخرجها الصيادون إلى الشاطئ، فوضعوا السمك الجيد في سلالهم ورموا الرديء. وهكذا يكون في نهاية العالم: يجيئ الملائكة، وينتقون الأشرار من بين الصالحين ويرمونهم في أتون النار. فهناك البكاء وصريف الأسنان " .

الجديد والقديم : 

وسأل يسوع تلاميذه: "أفهمتم هذا كله؟" فأجابوه: «نعم». فقال لهم: " إذا، كل من صار من معلمي الشريعة تلميذا في ملكوت السماوات، يشبه رب بيت يخرج من  كنزه كل جديد وقديم ".

الناصرة ترفض يسوع : 

ولما أتم يسوع هذه الأمثال، راح ورجع إلى بلده، وبلش يعلم في مجمعهم، فتعجبوا وتساءلوا: " من وين اله هي الحكمة وهي المعجزات؟ مو هو ابن النجار؟ أمه اسمها مريم وأخواتوا  يعقوب ويوسف وسمعان ويهوذا؟ مو جميع أخواتوا عنا ؟ من وين  الو كل هاد ؟" .

 ورفضوه. فقال لهم يسوع: " لا نبي بلا كرامة إلا في وطنه وبيته" . وما صنع هناك كثيرا من المعجزات لعدم إيمانهم به .

 Matthew 13 : 36 ~ 58

The Parable of the Weeds Explained

36Then he left the crowds and went into the house. And his disciples came to him, saying, “Explain to us the parable of the weeds of the field.” 37He answered, “The one who sows the good seed is the Son of Man. 38The field is the world, and the good seed is the sons of the kingdom. The weeds are the sons of the evil one, 39and the enemy who sowed them is the devil. The harvest is the end of the age, and the reapers are angels. 40Just as the weeds are gathered and burned with fire, so will it be at the end of the age. 41The Son of Man will send his angels, and they will gather out of his kingdom all causes of sin and all law-breakers, 42and throw them into the fiery furnace. In that place there will be weeping and gnashing of teeth. 43Then the righteous will shine like the sun in the kingdom of their Father. He who has ears, let him hear.

The Parable of the Hidden Treasure

44 “The kingdom of heaven  is like treasure hidden in a field, which a man found and covered up. Then in his joy  he goes and sells all that he has and  buys that field.

The Parable of the Pearl of Great Value

45 “Again, the kingdom of heaven is like a merchant in search of fine pearls, 46who, on finding one pearl of great value, went and sold all that he had and bought it.

The Parable of the Net

47 “Again, the kingdom of heaven is  like a net that was thrown into the sea and  gathered fish of every kind. 48When it was full, men drew it ashore and sat down and sorted the good into containers but threw away the bad. 49So it will be at the end of the age. The angels will come out and separate the evil from the righteous 50and throw them into the fiery furnace. In that place there will be weeping and gnashing of teeth.

New and Old Treasures

51  “Have you understood all these things?” They said to him, “Yes.” 52And he said to them, “Therefore every scribe who has been trained for the kingdom of heaven is like a master of a house, who brings out of his treasure what is new and what is old.”

Jesus Rejected at Nazareth

53And when Jesus had finished these parables, he went away from there, 54and coming to his hometown he taught them in their synagogue, so that they were astonished, and said, “Where did this man get this wisdom and these mighty works? 55Is not this the carpenter’s son? Is not his mother called Mary? And are not his brothers James and Joseph and Simon and Judas? 56And are not all his sisters with us? Where then did this man get all these things?”

 57And they took offense at him. But Jesus said to them, “A prophet is not without honor except in his hometown and in his own household.” 58And he did not do many mighty works there, because of their unbelief.