(منى ١٣) Matthew 13 : 24 ~ 35 ,مثل الزوان , مثل حبة الخردل, مثل الخميرة, يسوع والأمثال, The Parable of the Weeds, The Mustard Seed and the Leaven,Prophecy and Parables

 Matthew 13 : 24 ~ 35  (منى ١٣)

مثل الزوان : 

وقدم  لهم يسوع مثلا آخر، قال: " يشبه ملكوت السماوات رجلا زرع زرعا جيدا في حقله. وبينما الناس نيام، جاء عدوه وزرع بين القمح زؤانا ومضى. فلما طلع النبات وأخرج سنبله، ظهر الزؤان معه. فجاء خدم صاحب الحقل وقالوا له: «يا سيد أنت زرعت زرعا جيدا في حقلك فمن أين جاءه الزؤان؟ "  فأجابهم: " عدو فعل هذا». فقالوا له: «أتريد أن نذهب لنجمع الزؤان؟"  فأجاب: " لا، لئلا تقلعوا القمح وأنتم تجمعون الزؤان. فاتركوا القمح ينمو مع الزؤان إلى يوم الحصاد، فأقول للحصادين: اجمعوا الزؤان أولا واحزموه حزما ليحرق وأما القمح فاجمعوه إلى مخزني " .

مثل حبة الخردل : 

وقدم لهم مثلا آخر، قال: " يشبه ملكوت السماوات حبة من خردل أخذها رجل وزرعها في حقله. هي أصغر الحبوب كلها، ولكنها إذا نمت كانت أكبر البقول، بل صارت شجرة، حتى إن طيور السماء تجيء وتعشش في أغصانها " .

مثل الخميرة : 

وقال لهم هذا المثل: " يشبه ملكوت السماوات خميرة أخذتها اَمرأة ووضعتها في ثلاثة أكيال من الدقيق حتى اختمر العجين كله " .

يسوع والأمثال : 

هذا كله قاله يسوع للجموع بالأمثال. وكان لا يخاطبهم إلا بأمثال. فتم ما قال النبي: " بالأمثال أنطق، فأعلن ما كان خفيا منذ إنشاء العالم " .

The Parable of the Weeds

24He put another parable before them, saying, “The kingdom of heaven may be compared to a man who sowed good seed in his field, 25but while his men were sleeping, his enemy came and sowed weeds among the wheat and went away. 26So when the plants came up and bore grain, then the weeds appeared also. 27And the servants of the master of the house came and said to him, ‘Master, did you not sow good seed in your field? How then does it have weeds?’ 

28He said to them, ‘An enemy has done this.’ So the servants said to him, ‘Then do you want us to go and gather them?’ 29But he said, ‘No, lest in gathering the weeds you root up the wheat along with them. 30Let both grow together until the harvest, and at harvest time I will tell the reapers, “Gather the weeds first and bind them in bundles to be burned, but gather the wheat into my barn.”’”

The Mustard Seed and the Leaven

31He put another parable before them, saying, “The kingdom of heaven is like a grain of mustard seed that a man took and sowed in his field. 32It is the smallest of all seeds, but when it has grown it is larger than all the garden plants and becomes a tree, so that the birds of the air come and make nests in its branches.”

33He told them another parable. “The kingdom of heaven is like leaven that a woman took and hid in three measures of flour, till it was all leavened.”

Prophecy and Parables

34 All these things Jesus said to the crowds in parables; indeed, he said nothing to them without a parable. 35This was to fulfill what was spoken by the prophet:

“I will open my mouth in parables;

I will utter what has been hidden since the foundation of the world.”