Matthew 12 : 1 ~ 21 ( متى ١٢ ) , السبت , الشفاء في السبت , رجل الله المختار , Jesus Is Lord of the Sabbath, A Man with a Withered Hand, God’s Chosen Servant

 Matthew 12 : 1 ~ 21 ( متى ١٢ ) 

 السبت : 

بيوم السبت مر يسوع بالمزارع ، فجاع التلاميذ وبلشوا يقطفوا قمح من الحقل وياكلوا . لما شافن الفريسيين قالوا ليسوع : " تلاميذك عم يعملوا يلي ما لازم يعمل يوم السبت" . جاوبن يسوع: " أما قرأتم ما عمل داود عندما جاع هو ورجاله ؟ كيف دخل بيت الله، وكيف أكلوا خبز القربان، وأكله لا يحل لهم، بل للكهنة وحدهم؟ أوما قرأتم في شريعة موسى أن الكهنة في السبت ينتهكون حرمة السبت في الهيكل ولا لوم عليهم؟ أقول لكم: هنا من هو أعظم من الهيكل. ولو فهمتم معنى هذه الآية: أريد رحمة لا ذبيحة لما حكمتم على من لا لوم عليه. فابن الإنسان هو سيد السبت " .

الشفاء في السبت : 

راح يسوع إلى المجمع فشاف رجل ايدو ناشفة فسألوا ليتهموه : بيصير يشفى بيوم السبت ؟ جاوبن يسوع : " من منكم له خروف واحد ووقع في حفرة يوم السبت، لا يمسكه ويخرجه  والإنسان كم هو أفضل من الخروف؟ لذلك يحل عمل الخير في السبت " . وقال يسوع للرجل : «مد يدك!» فمدها فعادت صحيحة مثل اليد الأخرى. طلعو الفريسيين ليتشاوروا ويقتلوا يسوع . 

رجل الله المختار : 

لما عرف يسوع راح ولحقوا ناس كتير . فشفى كل المرضى وأمرن أنو ما يخبروا حدا عنه . ليتم ما قال النبي أشعيا : 

" ها هو فتاي الذي اخترته، حبيبي الذي به رضيت . سأُفيض روحي عليه، فيعلن للشعوب إرادتي. لا يخاصم ولا يصيح، وفي الشوارع لا يسمع أحد صوته. قصبة مرضوضة لا يكسر، وشعلة ذابلة لا يطفئ. يثابر حتى تنتصر إرادتي، وعلى اسمه رجاء الشعوب " .

MATTHEW 12 : 1 ~ 21

Jesus Is Lord of the Sabbath

1At that time Jesus went through the grainfields on the Sabbath. His disciples were hungry, and they began to pluck heads of grain and to eat. 2But when the Pharisees saw it, they said to him, “Look, your disciples are doing what is not lawful to do on the Sabbath.” 3He said to them, “Have you not read what David did when he was hungry, and those who were with him: 4how he entered the house of God and ate the bread of the Presence, which it was not lawful for him to eat nor for those who were with him, but only for the priests? 5Or have you not read in the Law how on the Sabbath the priests in the temple profane the Sabbath and are guiltless? 6I tell you, something greater than the temple is here. 7And if you had known what this means, ‘I desire mercy, and not sacrifice,’ you would not have condemned the guiltless. 8For the Son of Man is lord of the Sabbath.”

A Man with a Withered Hand

9He went on from there and entered their synagogue. 10And a man was there with a withered hand. And they asked him, “Is it lawful to heal on the Sabbath?”—so that they might accuse him. 11He said to them, “Which one of you who has a sheep, if it falls into a pit on the Sabbath, will not take hold of it and lift it out? 12Of how much more value is a man than a sheep! So it is lawful to do good on the Sabbath.” 13Then he said to the man, “Stretch out your hand.” And the man stretched it out, and it was restored, healthy like the other. 14But the Pharisees went out and conspired against him, how to destroy him.

God’s Chosen Servant

15Jesus, aware of this, withdrew from there. And many followed him, and he healed them all 16and ordered them not to make him known. 17This was to fulfill what was spoken by the prophet Isaiah:

18 “Behold, my servant whom I have chosen,

my beloved with whom my soul is well pleased.

I will put my Spirit upon him,

and he will proclaim justice to the Gentiles.

19He will not quarrel or cry aloud,

nor will anyone hear his voice in the streets;

20a bruised reed he will not break,

and a smoldering wick he will not quench,

until he brings justice to victory;

21 and in his name the Gentiles will hope.”