(متى ١٤) Mathew 14 : 1 ~ 21
موت يوحنا المعمدان :
وبهداك الوقت سمع الوالي هيرودس أخبار يسوع، فقال لحاشيته: " هاد يوحنا المعمدان قام من بين الأموات، لهيك بتصير المعجزات على ايده " . وكان هيرودس اخد يوحنا وقيده وسجنه مشان هيرودية مرت اخوه لفيلبس، لأن يوحنا كان يقلوا : " لا يحل لك أن تتزوجها" . كان بدو يقتله ، فخاف من الشعب لأنن كانوا بيعتبروه نبي. ولما أقام هيرودس ذكرى مولدو، رقصت ابنة هيرودية في الحفلة، فأعجبت هيرودس، فأقسم لها أنو يعطيها شو ما بدها . فلقنتها أمها، فقالت لهيرودس: " أعطيني هون على طبق رأس يوحنا المعمدان!" فحزن الملك بس أمر بإعطائها ما تريد، مشان اليمين التي حلفها على مسامع الحاضرين. وأرسل جنديا، فقطع رأس يوحنا في السجن وجاء بِه على طبق. وسلمه إلى الفتاة، فحملته إلى أمها. وجاء تلاميذ يوحنا، فحملوا الجثة ودفنوها، ثم راحوا وأخبروا يسوع.
يسوع يطعم خمسة آلاف رجل :
لما سمع يسوع، طلع من المنطقة في قارب إلى مكان بعيد يعتزل فيه. وعرف الناس، فلحقوه من المدن مشيا على
الأقدام. فلما نزل من القارب شاف جموع كبيرة، فأشفق عليهم وشفى مرضاهم. وفي المساء، دنا منه تلاميذه وقالوا: " فات الوقت، وهذا المكان مقفر، فقل للناس أن ينصرفوا إلى القرى ليشتروا لهم طعاما". فأجابهم يسوع: " لا داعي لانصرافهم. أعطوهم أنتم ما يأكلون". فقالوا له: "ما عندنا هنا غير خمسة أرغفة وسمكتين". فقال يسوع: "هاتوا ما عندكم". ثم أمر الجموع أن يقعدوا على العشب، وأخذ الأرغفة الخمسة والسمكتين، ورفع عينيه نحو السماء وبارك وكسر الأرغفة وأعطى تلاميذه، والتلاميذ أعطوا الجموع. فأكلوا كلهم حتى شبعوا، ثم رفعوا اثنتي عشرة قفة مملوءة من الكسر التي فضلت. وكان الذين أكلوا نحو خمسة آلاف رجل، ما عدا النساء والأولاد .
Mathew 14 : 1 ~ 21
The Death of John the Baptist
1 At that time Herod the tetrarch heard about the fame of Jesus, 2and he said to his servants, “This is John the Baptist. He has been raised from the dead; that is why these miraculous powers are at work in him.” 3For Herod had seized John and bound him and put him in prison for the sake of Herodias, his brother Philip’s wife, 4because John had been saying to him, “It is not lawful for you to have her.”
5And though he wanted to put him to death, he feared the people, because they held him to be a prophet. 6But when Herod’s birthday came, the daughter of Herodias danced before the company and pleased Herod, 7so that he promised with an oath to give her whatever she might ask. 8Prompted by her mother, she said, “Give me the head of John the Baptist here on a platter.”
9And the king was sorry, but because of his oaths and his guests he commanded it to be given. 10He sent and had John beheaded in the prison, 11and his head was brought on a platter and given to the girl, and she brought it to her mother. 12And his disciples came and took the body and buried it, and they went and told Jesus.
Jesus Feeds the Five Thousand
13Now when Jesus heard this, he withdrew from there in a boat to a desolate place by himself. But when the crowds heard it, they followed him on foot from the towns. 14When he went ashore he saw a great crowd, and he had compassion on them and healed their sick.
15Now when it was evening, the disciples came to him and said, “This is a desolate place, and the day is now over; send the crowds away to go into the villages and buy food for themselves.”
16But Jesus said, “They need not go away; you give them something to eat.” 17They said to him, “We have only five loaves here and two fish.”
18And he said, “Bring them here to me.” 19Then he ordered the crowds to sit down on the grass, and taking the five loaves and the two fish, he looked up to heaven and said a blessing. Then he broke the loaves and gave them to the disciples, and the disciples gave them to the crowds.
20And they all ate and were satisfied. And they took up twelve baskets full of the broken pieces left over. 21And those who ate were about five thousand men, besides women and children.
댓글
댓글 쓰기