Matthew chapter 02 متى ٢ المجوس: يابيب لحم أرض يهوذا، ما انت الصغرى في مدن يهوذا لأن منك يخرج رئيس يرعى شعبي إسرائيل

 

MATTHEW 2

متى ٢ 

المجوس:

لما ولد يسوع في بيت لحم اليهودية، وقت كان  هيرودوس هوي الملك اجى لاورشليم مجوس من الشرق وقالوا : وينو المولود الجديد ، ملك اليهود ؟ نحنا شفنا نجمو بالمشرق فأجينا لنسجدلوا . 

سمع الملك هيرودوس هاد الحكي فعصب هوي وكل اهل اورشليم، جمع كل رؤساء الكهنة ومعلمي الشعب وسألن : وين ولد المسيح ، جاوبوه : في بيت لحم اليهودية هيك كتب النبي ( يابيب لحم أرض يهوذا، ما انت الصغرى في مدن يهوذا لأن منك يخرج رئيس يرعى شعبي إسرائيل ).

نادى هيرودوس المجوس بالسر وسألن ايمتى طلع النجم  بعدين ارسلن لبيت لحم وقال : روحوا ودوروا منيح عن الطفل واذا لقيتوه خبروني لحتى روح لعندوا واسجدلوا .

لما سمعوا المجوس شو قلن الملك راحوا وهنن عطريق شافوا النجم يلي بالمشرق قدامن مشي هاد النجم لمكان الطفل ووقف فوقوا .

لما شاف المجوس هاد النجم نبسطوا كتير فاتوا عالبيت لقوا الطفل مع امو مريم ، فركعوا وسجدوا قدام الطفل، وبعدين فتحوا الكياس يلي معن وصاروا يهدوه للطفل ذهب وبخور ومرا . وهنن نايمين المجوس شافوا بمنامن الله وحذرن أنن يرجعوا لهيرودوس لهيك راحوا عبلدا من طريق تاني .

Matthew chapter 2 : 1 ~ 12

The Visit of the Wise Men 

1Now after Jesus was born in Bethlehem of Judea in the days of Herod the king, behold, wise men from the east came to Jerusalem, 2saying, “Where is he who has been born king of the Jews? For we saw his star when it rose and have come to worship him.” 3When Herod the king heard this, he was troubled, and all Jerusalem with him; 4and assembling all the chief priests and scribes of the people, he inquired of them where the Christ was to be born. 5They told him, “In Bethlehem of Judea, for so it is written by the prophet “‘And you, O Bethlehem, in the land of Judah,

are by no means least among the rulers of Judah;

for from you shall come a ruler

who will shepherd my people Israel.’”

7Then Herod summoned the wise men secretly and ascertained from them what time the star had appeared. 8And he sent them to Bethlehem, saying, “Go and search diligently for the child, and when you have found him, bring me word, that I too may come and worship him.” 9After listening to the king, they went on their way. And behold, the star that they had seen when it rose went before them until it came to rest over the place where the child was. 10When they saw the star, they rejoiced exceedingly with great joy. 11And going into the house, they saw the child with Mary his mother, and they fell down and worshiped him. Then, opening their treasures, they offered him gifts, gold and frankincense and myrrh. 12And being warned in a dream not to return to Herod, they departed to their own country by another way.